【介紹】不使弓的弓箭手「Janet Arc’Angelo」



  最近比較有幹勁,就來補完邪星章的人物介紹。這次要介紹的人物,是
五面的中BOSS。因為官方對於她的設定,僅有一丁點,所以這篇文章不
會寫的太長。


彈幕風腳本《東方邪星章》
冥府的薄幸薄荷「Elfin Mint」
寬赦一切的神之子「Iesua Nazarenus」
最近似天主的存在「Michel Sant’Angelo」





人物名稱:珍妮特‧奧康捷(ジャネット・アルカンジェ)
種族  :天使(原為人類)
稱號  :不使弓的弓箭手
能力  :擁有應援的能力
初次登場:二創遊戲《東方邪星章 ~ The Last Comer》
人物圖像:





  上次介紹五面BOSS米歇爾的時候,就有提到珍妮特的人物原型,是
法國的民族英雄「聖女貞德」。下面兩段,是之前寫的介紹內容。

  珍妮特(五面中BOSS,其人物原型為聖女貞德)是米歇爾的屬下。
原本身為人類的她,在十六歲的時候,得到米歇爾給予的啟示與栽培,成為
了帶領法軍抵抗英國入侵的民族英雄。

  不過米歇爾在某一次戰鬥裡,因沉醉於勝利的喜悅而忘我。由於她的疏
忽,讓珍妮特錯過了撤離的時機,並遭到敵軍俘虜。最後在宗教法庭上,被
判處死刑。米歇爾因為這件事,一直對珍妮特抱有歉意,導致在她面前一直
抬不起頭來。

  或許是為了贖罪,米歇爾面對死亡後的珍妮特,是選擇救助其靈魂,並
讓她轉生為天使。重生之後的珍妮特,被配置在米歇爾之下,以她的親信身
份在天界活躍著。這次會來到幻想鄉,是為了幫米歇爾找回,遺失許久的預
言書《默示錄》。

  說到米歇爾,因為怕麻煩的關係,所以常將天使軍團的管理權責,交給
珍妮特來代理。雖然是難以處理的工作,但因為能讓她想起,還身為人類時
的光榮事蹟,所以珍妮特似乎覺得,這樣的發展也不算太壞。接著來看下面
的名稱對照。


Janet Arc’Angelo(珍妮特‧奧康捷) 
Jeanne d'Arc(貞德)


  眼尖的讀者,應該立刻就發現了。珍妮特除了人生經歷之外,就連原文
名稱都是參考聖女貞德。雖然官方資料沒有提到這點,但從珍妮特的名稱,
可以推測她在天界的階級,應該是與米歇爾相同的大天使(Archangel)。


Archangel(大天使或天使長)
Arcangelo(義大利語的拼法)


  將奧康捷的原文合併後,就會得出上面的對照結果。珍妮特在身為人類
時,就擁有許多率領大軍的實戰經驗,若是加上米歇爾的背書,要被賜予大
天使的階級,應該不是難事。加上天界也有自己的規範,不可能將天使軍團
的管理權責,交給一般的天使來代理,否則那些被管的也會不服氣。從以上
兩點可以合理推測,珍妮特的階級應為大天使。

  關於珍妮特的應援能力,其實可以想成電玩遊戲裡,常見的輔助魔法。
藉由鼓舞指定對象,來引出其潛在力量。當還在人世的時候,珍妮特就常用
這能力,來率領法軍戰鬥。


留言

秘密留言