【音樂】Dr.コトー診療所テーマ曲「銀の龍の背に乗って」


CAUTIONCAUTIONCAUTION



  漫畫《Dr.コトー診療所》台灣方面翻作《五島醫師診療所》或《小孤島大醫
師》。它是由「山田貴敏」依真實故事為藍本,所畫出的醫療系作品。主角「五島
健助」是位技術高超的外科醫師,因為一起醫療疏失,讓他決定到「古志木島」這
處偏遠之地服務。




  島上長期缺乏醫療資源,僅有一位護士在看診,導致病情較重的患者,都必
須後送到本土的醫院進行治療。五島醫師剛開始,並不受到島上居民的信任,後
來經過不斷的努力,展現出他的醫療技術及熱忱,逐漸跟居民打成一片。

  然而五島建助這位主角,是以實際存在於鹿兒島縣離島的醫師「瀬戸上健二
郎」為藍本描繪出來的。他熱心為偏遠地區進行醫療服務多年,其大無私的善舉
讓瀬戸上醫師獲頒,象徵對公益有卓越貢獻者的榮耀「藍綬褒章」。

  他在67歲的時候,因到達法定退休年齡,原本想就此卸下長久的重擔。但
受到各界熱烈的慰留,讓瀬戸上醫師決定,再繼續為醫療界奉獻一己之力。當時
日本雅虎的相關新聞已被刪除,只找得到日人部落閣的備份。





  Dr.コトー
鹿児島の瀬戸上医師、定年再延長し“続投”
  (毎日新聞) - Yahoo!ニュース

  離島医療に奮闘する医師の人気マンガ「Dr.コトー診療所」のモデルと
なった鹿児島県薩摩川内市・下甑(しもこしき)島の手打診療所長、瀬戸上健
二郎さん(69)が、地元の要望を受けて定年を再延長し、来年3月まで“続
投”することになった。

  瀬戸上さんは鹿児島市の病院外科医長から78年、下甑村(当時)の手打
診療所へ赴任。67歳となった08年3月に定年退職するはずだった。だが、
続投を望む島民の声が強い上に後継者難もあって、市が1年更新・最大3年間
の勤務延長を要請。2年連続で更新を引き受けていた。【馬場茂】


  臺灣的電子媒體也有轉譯相關新聞。
  新聞連接:小孤島大醫生本尊 二度延後退休




  而《Dr.コトー診療所》後來有被翻拍成電視劇,在臺灣播出時,用的是《小
孤島大醫師》這個譯名。而我當時是看電視,無聊轉臺時翻到的。那時候劇情發
展已經很後面,所以只有看到幾集而已。




  跟另一部同樣以「醫療」為題材的電視劇《白色巨塔》相比,《小孤島大醫
師》在臺灣觀眾的眼裡,可能沒那麼知名。但它的劇情深刻描寫出,醫療人員平
時不被注意到的一面。主角五島建助不論遇到再困難的事件,都勇於挑戰。即使
再缺乏醫療資源,他都會竭盡全力去拯救眼前的病患。除了劇情之外,這部作品
的主題曲也相當的動聽。


曲名:銀の龍の背に乗って
演唱:中島みゆき
出處:日劇《Dr.コトー診療所》テーマ曲


銀の龍の背に乗って(Live演唱版)



  中島小姐的演唱法,或許聽起來有些老派。但她獨具特色的聲線,能唱出一
種成熟女性才有的韻味。


  

發表留言

秘密留言

プロフィール

(゚Д゚)何…やて…

管理人:(゚Д゚)何…やて…

カテゴリ
グリムス