【番組】以動畫演繹的日本神話《古事記の世界》






  由日本電視公司「BS富士」(BSフジ)所製作,在今年元旦期間播
放的學術節目《古事記の世界~CGアニメでひも解く日本誕生物語~》,
是以CG動畫搭配專家解說的形式,來介紹日本最古老史書《古事記》的內
容,該節目從12月29日播放至1月3日,集數總共有六話。

  日本的兩大史書《古事記》(712年)與《日本書紀》(720年)
之中,古事記是最早完成的一本。此書誕生的由來為:日本第40代天皇「
天武天皇」,有鑑於當時的史書與口述記錄,因為事故而毀損遺失,或因年
代久遠出現錯誤記述,憂心情況再繼續下去,往後會無從得知正確的歷史,
於是頒發詔令要眾官臣,開始編纂正確的史書。

  之後即使天武天皇過世,該詔令仍持續實行著,到了711年的時候,
有一個名喚「稗田阿礼」的人物,他與當時的文官「太安萬侶」合作,共同
編寫出古事記。阿礼的知識淵博,將自己見識與耳聞的歷史以口述方式傳達
出來,安萬侶再以漢字進行記錄。

  到了712年的時候,古事記終於完成,並上交給第43代天皇「元明
天皇」。該史書依照內容,分成上卷神代篇、中卷人世篇與下卷天皇篇這三
大章節。由於古事記的原文,是以文言文形式撰寫,導致不易解讀,所以日
本那邊有作者,以現代語形式將它進行重編。








・ホラン千秋(左)
・里中満智子(中)
・三浦佑之(右)


  節目的演出人員為以上三名,ホラン千秋是主持人,負責以一般人的觀
點,來提出對故事的感想與問題。而漫畫家里中満智子,與大學教授三浦佑
之,皆為對古事記有所研究的專家,負責解說故事在日本文化或歷史上帶有
的意涵。





  節目內容分成三個部份,以CG動畫配旁白解說,來依序介紹古事記的
故事。包含範圍是從「伊邪那岐」與「伊邪那美」的國土創造,最後演到「
大國主」的國家讓渡,也就是將神代篇幾乎全部講完。而故事的介紹方式很
好理解,將一些細節省略掉,著重在主線部份的描述,原則上沒看過古事記
的觀眾,也能有相當程度的理解。

  在CG動畫之後,三位演出人員會針對方才的故事進行討論,除了能更
進一步理解內容外,還能聽到專家作出不同角度的分析。例如在第三話講的
是,日神「天照」因為忍受不了弟弟「須佐之男」成天作亂,所以躲進天岩
戶不肯出來,導致整個日本失去光明,最後眾神祇設法將祂騙出來的故事。

  像天照這樣地位高貴的神祇,在被眾神祇欺騙後,理論上應該會生氣,
但故事中無這類的描述。而專家就解釋為,其實天照也知道,自己替日本帶
來麻煩,必須趕緊出來才行,但無奈找不到適當的時機(畢竟這樣作挺丟臉
的),所以眾神祇施展計謀時,祂就假裝上當。如此一來,日本恢復光明,
自己也找到理由出來,雙方皆大歡喜。

  先不論實際的情況,是否真如專家解釋的那樣,至少她們提供了一些合
理的觀點,讓故事內容更為明白,畢竟古事記本身,有不少難懂或說明不足
之處。當聽了專家的說明後,會有一種「原來如此」的感想。









  每一集的節目,都會去與故事相關的地區取材,內容則是拍攝故事中出
現的神社或自然景物,以及讓當地的文化工作人員,來解說從那些故事發展
出的文化習俗或傳統技藝,所以某種程度,也可以當成旅遊節目來看待。
  
  實景取材的部份,個人認為「出雲大社」是吸引人的。它是在國家讓渡
的故事裡出現的,大國主作為獻出國家的代價,讓高天原為自己蓋了一座名
喚「天之御舍」豪華宮殿,而該宮殿就是現今的出雲大社。

  根據當地文化人員的解說,其實出雲大社的原始體積,比現今民眾看到
的模樣還要龐大。而解說過程拿出了當時的設計圖,以及作為佐證的大型樑
柱。像這樣,能知曉一些額外的相關知識,就算已讀過古事記的人,該節目
也有一看的價值。


--日本歷史典籍《古事記》與神話怪談介紹--
古事記簡介 伊邪那岐 天照&須佐 大國主
瓊瓊杵&咲耶姬 崇德天皇 菅原道真 古事記の世界


發表留言

秘密留言

プロフィール

(゚Д゚)何…やて…

管理人:(゚Д゚)何…やて…

カテゴリ
グリムス