【らくらく騒動】撼動同人界的抄襲事件

 
 
  文章標題的「らくらく騒動」,是數年前在日本同人界發生,一個鬧得
還算大的抄襲事件。其規模之大,甚至還有人設立專屬的Wiki,來記錄事件
的來龍去脈。而此文章的內容,是個人將Wiki的日文資料,加以通譯與重
新詮釋後的懶人包。
 
 
參考資料來源】
 
らくらく騒動まとめ@wiki
ニコニコ大百科:のび太の東方紅魔郷

 

 
 
【事件解說】(黑字為本文,紫字為個人看法。)
 
 
  映画ドラえもん のび太の東方紅魔郷
  引起騷動的當事人「らくらく」,起初是在2008年於「pixiv(日本
知名的繪畫交流網站)」發表了一張「映画ドラえもん のび太の東方紅魔
郷」的創意畫作。而らくらく也以此創意為基礎,在同年進行著遊戲的製
作。不過開發過程遇到瓶頸,らくらく因此改變開發計劃,想要以小說的形
式,來發展他的創作。但是らくらく又覺得,寫小說的話,可能沒什麼人會
看,於是決定繪製成漫畫。
 
  就個人的看法而言,人類是一種視覺性的生物,因此在創作形式上,通
篇都是文字的小說,自然比以圖像為主的漫畫,較不易吸引閱覽與迴響。這
一個現象在巴哈,其實也很常見,以閣樓與達人文來舉例,小說類的創作,
不論寫得再如何好,點閱率終究比不過,有圖像的介紹文或繪圖創作。因此
らくらく的作法,我是覺得很正確。
 
  在創作形式拍板定案後,らくらく於2009年2月18日開始,在自
己的部落閣「天つ空なるひと」展開漫畫連載。而漫畫的內容,是結合知名
作品《ドラえもん(哆啦A夢)》與《東方Project》系列的世界觀與人設,
所描繪出的作品。下面貼的,是透過網路搜尋,所找到的相關圖像。以哆啦
A夢的畫風,繪製的八雲紫。
 
 
  らくらく本身是預定,將漫畫繪製成180頁以上的長篇作品,但因經
濟拮据與一些私人因素,讓一些人認為,這個計劃很難達成。然而,除了漫
畫連載之外,らくらく也將作品弄成影片,上傳到NicoNico(日本知名的影
音網站)供人閱覽。於NicoNico發表影片後,らくらく也在「NicoNico大百
科」裡,建立自身團體「天つ空なるひと」與作品《のび太の東方紅魔郷》
的資料。而這兩個舉動,將成為引發騷動的導火線。
 
 
pixiv
NicoNico
 
 

 
 
  NicoNico大百科
  關於騷動的起因,這邊分兩個部份解說。首先是「NicoNico大百科」,
它是Nico網站裡的一個資料庫,就類似Wiki般的存在,任何人都能新增資
料。而らくらく則利用這個資料庫機能,替自己的團體與創作進行宣傳(打
廣告),其宣傳則充滿過度的自誇內容。打廣告的行為,加上自我感覺良好
的發言內容,讓網民開始對らくらく產生反感。
 
 
  黄昏フロンティア
  らくらく曾經在自己的部落閣,公開一款以東方為題材的FLASH小遊
戲,而遊戲內使用的圖像素材,是盜用同人遊戲團體「黄昏フロンティア」
的所繪製的點陣圖。事情若要講明白點,就是らくらく未經過黄昏的同意,
就擅自將其圖像素材進行改造,並且拿它來製作遊戲。らくらく所作的,是
一種抄襲的行為,同時違反了黄昏,對於圖像運用所定下的規範。
 
  黄昏フロンティア在同人遊戲界裡,算是相當有名的團體,其發表過的
作品在玩家之間,普遍有著不錯的評價。而黄昏也曾經跟東方系列的原創者
「ZUN」合作,推出三款格鬥類型的官方作品,分別是《東方萃夢想》、《東
方緋想天》與《東方非想天則》。
 
 
  東方のみょんな話
  有著抄襲前科的らくらく,在他公開至Nico的影片裡,加入了一段關
於自身遊戲的廣告,並決定在例大祭6推出,而這款遊戲的名稱是《東方の
みょんな話》。  打廣告的行為,本身沒什麼爭議,但是遊戲的內容,卻引發
極大的問題。
 
 

 
 
  從らくらく公開的宣傳資料裡,網民發現他故技重施,又開始玩起抄襲
的把戲,而這次除了圖像之外,らくらく還在系統等層面進行抄襲。下面所
貼的,是らくらく當時在遊戲特設網頁,所公佈的內容預覽圖。有在接觸東
方的讀者,應該都看得出來,這些人物圖像的樣本,是取自緋想天系列。
 
 
  而らくらく不曉得是太笨了,或真的認為自身行為沒錯,他在引發騷動
之後,於自己的部落閣發文承認,遊戲所使用的人物圖像,確實是改造自緋
想天系列。除了文字之外,他還附上圖解說明,下面所貼的,就是當時公佈
的數張圖解。
 
 
  這張圖就算不說明,你們應該也看得出來,圖像上方的五個人物,全是
使用「十六夜咲夜(下方的女僕)」的模組改造而成。
 
 
  圖像右方的「黒谷ヤマメ」,則是將「永江衣玖」與「射命丸文」兩個
人物,組合後的成品。身體部份為衣玖,頭部則使用射命丸。
 
 
  圖像左方的「霊烏路空」,是將兩種「射命丸文」的模組,進行組合,
而使用的部份,圖像裡有用紅框標明。らくらく不但未經黃昏的同意,就擅
自改造其圖像素材,並使用在營利用途上。他還在自己的部落閣公開聲明,
允許大家自由轉載、運用,這些抄襲來的圖像。
 
 
  在《東方のみょんな話》裡,有著小遊戲的存在,而其中一個小遊戲,
被網民發現是抄襲「任天堂」的NDS遊戲《星のカービィ(星之卡比)》。
而且らくらく還在遊戲裡的簡介,直接坦承抄襲的事實(圖像裡的第一行日
文說明)。而最後的兩行日文說明,則是在講「類似緋想天的點陣圖,全都
是本團體的原創作品」,這種顯而易見的謊話,自然沒人會相信。
 
 
  還有一個問答類型的小遊戲,它裡面使用的題目,是抄襲自日本的電視
台「關西TV」的節目。最後一個被抄襲的,是同人誌團體「徒歩二分」的
作品演出內容。事件發展至此,被らくらく抄襲的對象,總共有四個,下面
是一個簡易列表。
 
 
黄昏フロンティア:被抄襲點陣圖
任天堂:被抄襲遊戲系統
関西テレビ:被抄襲問答的題目
徒歩二分:被抄襲演出內容
 
 
  而らくらく更誇張的是,他在遊戲最後,還放上被抄襲對象的「Special
thanks」畫面。一般來說,會被放在遊戲ST畫面的對象,都是與遊戲製作者
有正式合作關係。らくらく這種作法,無疑是想騙不知情的人,藉此掩飾抄
襲的事實。
 
 

 
 
  因為上述的抄襲作為,讓らくらく引來各方的批判,而這場騷動,也隨
著時間的演進越鬧越大。在抄襲作為被揭穿後,らくらく非但無誠意解決問
題,反而還找一堆理由,來合理化自己的罪行。
 
  藉由らくらく所公開的訊息,網民也得知,現實中的他,是一個沒工作
並有負債的人。因為想大撈一票,解決經濟問題,才會想製作同人遊戲。至
於在數個創作形式裡,らくらく為何會選擇遊戲,是他認為同人遊戲,是一
種低風險、高回饋的創作形式。一般來說,在碰到經濟問題的時候,正常人
都是先想到,出去找個工作來賺錢。而らくらく錯誤的想法與作為,自然成
為網民的攻擊焦點之一。甚至還有人製作了影片,來解說事件的始末。
 
 
解說影片(NicoNico版本,需Nico帳號,方可閱覽。)
解說影片(外部播放器版本,免帳號即可閱覽。)
 
 
  這騷動從頭到尾,らくらく都在用歪理與謊言逃避問題,完全不想承認
自身的錯誤。發展至此,他的部落閣遭到封鎖,上傳至Nico的影片被刪除,
寄賣在網路通販的抄襲遊戲,也遭到下架的命運。らくらく最後在pixiv,
留下「私は貝になりたい(我想成為貝類)」的訊息後,就人間蒸發,再也
無人知道他的下落。而「らくらく騒動」,也就此告一段落。
 
 

 
 
【OMAKE】
 
 
  順帶一提,在巴哈也發生過兩起,類似的抄襲事件。有興趣的讀者,可
自行點閱,下方貼的文章連接。
 
 
懶人包:廢棄物十四號事件
懶人包:GIN事件
 
 
文章縮圖來源

題目 : 東方PROJECT
部落格分类 : 漫畫卡通

發表留言

秘密留言

プロフィール

(゚Д゚)何…やて…

管理人:(゚Д゚)何…やて…

カテゴリ
グリムス